当代维吾尔族诗人、学者。生于新疆哈密一个商人家庭。自幼受维吾尔民间文学和古典文学熏陶。1933年随父母迁居乌什县，在那里读完小学。1936年考入乌鲁木齐省立第一中学学习。1939年考入新疆学院学习。1942年毕业后到省立女子中学任教。1945年至1949年任《新疆日报》维文版副总编、总编。1940年开始，即在《新疆日报》等报刊上发表以抗日救国为主题的诗歌和戏剧作品。代表作有抒情长诗《新中国颂》(1942年)，和著名诗人黎·穆塔里甫合著的话剧《青牡丹》(1943年)。1948年由天山出版社出版诗集《塔里木河畔》。解放后，由于政治原因，曾长期搁笔。1979年开始以主要精力从事维吾尔古典名著《突厥语大辞典》、《福乐智慧》的诠译、审定、研究工作，并在报刊上发表有关的学术论文20余篇。1986年赴美国洛杉矶参加中国少数民族文学、语言、历史国际学术讨论会，宣读了《〈福乐智慧〉在中国之研究》一文，受到普遍好评。在文学创作上他继续进行探索和创新，并取得显著成果。1979年发表以民间传说为题材的叙事长诗《关于一位伟大母亲的传说》。1980年重新修改发表了写于1949年的叙事长诗《喀什噶尔之夜》，并在1981年第1届全国少数民族文学创作评奖中获一等奖。1981年开始创作长篇历史小说《探索者的足迹》，由新疆人民出版1985年出版。还出版有维文诗集《生活的历程》(新疆青少年出版社1985年版)，汉文诗集《喀什噶尔之夜》(新疆人民出版社1988年版)等。他的创作以重大的人民性为主题，强烈的浪漫主义激情，和对维吾尔诗歌传统的创造性继承而为人称道。乌铁库尔现为新疆社会科学院文学研究所研究员、中国作家协会会员，中国作协新疆分会名誉理事、《福乐智慧》研究会副会长、新疆维吾尔自治区政协委员。