清代侗族女歌师。贵州榕江车寨人。她本人姓杨，本名失传，“告化”是她儿子的名字，按侗族习俗，人们都称她“乃告化”(告化的母亲)。乃告化从小酷爱唱歌，亦喜编歌，是车寨一带的著名歌师。相传她为了给儿子说媳妇，编唱了《出村寻姣不怕姣村远》的抒情歌。由于歌编得好，不但很快促成了婚事，而且这首歌也一直流传下来。《志太之歌》是乃告化创作的叙事长歌，全歌160行，叙述并赞颂当地著名歌师场志太于咸丰、同治年间率众保卫家乡的事迹，深受人们的喜爱。乃告化所编的歌情感细腻，语言流畅，韵律严谨。她是侗族文学发展史上留下姓名的第一位女歌师。她不仅喜欢编歌唱歌，而且热心于公益事业，晚年主动拿出自己的积蓄请工匠为寨子铺石板路。《车江乡志》载：乃告化“独修寨中石板路，费洋三千余两。”贵州省榕江县文化馆干部普虹曾对乃告化的身世及创作情况作过系统调查，有关材料载贵州省民族事务委员会、贵州省文联民研会1985年编印的《侗族文学资料》第五集中。