请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 真理的门阶
释义
真理的门阶

维吾尔族古典哲理长诗。又译《真理的献礼》、《真理的入门》。约著于13世纪初,即喀喇汗朝末期。作者为生于尤格纳克的盲诗人艾赫迈德·宾尼·马赫穆德·尤格纳克文士。原著全文14章,484行。另有他人附诗3篇,合计512行。长诗以富于哲理的语言和严谨规范的4行诗格律,表达了作者的伦理道德和哲学观点,体现了进步的启蒙主义思想萌芽。长诗语言具有重要的历史特性,代表着中古维吾尔语(哈卡尼亚语或喀什噶尔语)向近代维吾尔书面语(察合台语)的过渡。现传世的为其3种抄本:撒玛尔罕A种抄本,用回鹘文抄于1444年,现藏土耳其伊斯坦布尔阿雅索菲亚图书馆;伊斯坦布尔B种抄本,以回鹘文与阿拉伯文逐行对照抄于1480年,亦藏于上述图书馆;伊斯坦布尔C种抄本,阿拉伯文抄就,年代不详,现藏伊斯坦布尔托甫卡皮—萨拉依图书馆。土耳其阿泰西出版社1951年出版了3种抄本的影印本。土耳其学者热西特·拉赫玛特·阿拉特据3种抄本整理了校勘本并发表了土耳其译文。中国则有哈米提·铁木尔和土尔逊·阿尤甫发表的现代维吾尔文字母转写及散文体古语今译合刊本(民族出版社,1980年)。汉文有魏萃一的译文(新疆人民出版社,1981年)。

刘宾

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第七卷.天津:天津人民出版社.1991.第4709页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/30 21:50:10