请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 复活
释义
复活

现代6幕话剧。夏衍根据列夫·托尔斯泰同名小说改编。作于1943年春。同年5月重庆美学出版社初版,内收《改编〈复活〉后记》1篇。1949年11月上海开明书店重新排版。后由作者对个别讹误作了订正,收入1959年9月人民文学出版社初版的《夏衍选集》和1986年3月中国戏剧出版社初版的《夏衍剧作集》(第3卷)。

《后记》记述改编经过和意图。作者不想把原著改成哀婉的爱情故事,也未把托翁攻击的司法制度和田汉改编本描画的土地问题放在主要位置。他只写了一些出身、教养、性格不同,但“基本上却同具着一颗善良的心的人物”,在一个特定的环境中,“如何蹉跌,如何创伤,如何爱憎,如何悔恨,乃至如何到达了一个可能到达的结果”。剧本叙述复活节之夜,青年公爵涅赫留道夫向姑母家的使女兼养女卡丘莎表白爱情,并占有了她。7个月后,在寒风冷雨的车站上,怀孕的卡丘莎被公爵遗弃了。不久女地主赶她出门。10年后,沦为妓女的卡丘莎被诬为谋财害命的凶手;陪审官涅赫留道夫深受良心的谴责。为了赎罪,他决定替卡丘莎上诉,并和她结婚,使她重新做人。但上诉被驳回,公爵陪她到西伯利亚。在同行的政治犯身上,卡丘莎找到正确的人生道路,她婉谢公爵,并和政治犯西蒙生结合。公爵为她的“复活”感到由衷的喜悦。关于改编本的独创性,汪淙说,托翁“显露了人类的创痛”,夏衍“却再一次地揭开了这个疮疤”;托翁“只看见了涅赫留道夫牺牲一己挽救卡丘莎于堕落的深渊”,夏衍“却看到人类只有在‘大我’之中,才能抑制罪恶的洪流”。“他捉住了《复活》中每个人生命的律令”,着力刻画卡丘莎为主的人物形象(《评〈复活〉》)。该剧1943年春首演于重庆。

庄浩然

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第六卷.天津:天津人民出版社.1991.第4408-4409页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/28 13:41:52