鄂伦春族民间传说。流传于黑龙江省鄂伦春族聚居区。相传从前在小兴安岭的山上有许多犸猊(妖怪)兴风作浪、残害生灵。能骑善射的年轻猎手孟根决心为民除害，杀尽犸猊。一连数日他跑遍百里山川，杀死了许多犸猊。这一天，残存下来的十几个犸猊集在一起决心与孟根决一死战。从早起直杀到傍晚，剩下的几个犸猊已精疲力尽，孟根也累得浑身无力，更糟的是不仅没有了箭，猎刀也卷刃了。犸猊和孟根各自找了个地方休息，准备第2天继续厮杀。突然大山隆隆作响，一块块磨刀石大小的石头滚落他的脚边。他想，这里的石头若能磨刀该多好，于是他用刀在石头上试了试，奇迹出现了，这些石头不仅能磨刀，而且边磨边自出浆水，连水都不用了。孟根喜出望外，迅速磨好了猎刀，便去寻找那几个犸猊。正在庆幸的犸猊们只等第2天吃掉孟根，却不料他突然出现在面前，没有几个回合，便被孟根杀完了。原来是孟根的正义行动感动了山神，山神施展法力使这山上的石头变成了磨刀石。从此这座山便称作磨石山了。原作由郝永业搜集整理。载于《黑龙江民间文学》第11集(中国民间文艺研究会黑龙江省分会1984年4月编印)。