当代翻译家。浙江吴兴人。自幼旅居国外，到过日本、意大利等国。曾就读于日本成城学校与庆应义塾中学，学习了意大利文、法文。自学过美术和德文。辛亥革命后回国，先在教育部任视学，兼任北大医学院外籍教授课堂翻译，后在北京大学，清华大学任教授，同时还兼任国立北京图书馆馆长。抗日战争爆发后，担任过北京大学秘书长、文学院院长、校长等职。40年代的主要译作有：《日本诗歌选》(北京近代科学图书馆，1941年)，[日]《盒树记》(北京近代图书馆，1942年)，[日]《樱花国歌话》(北京中国留日同学会，1943年)。全国解放后，他在卫生出版社任编辑工作，还翻译了[日]《万叶集》(日本东京学术振兴会，1959年)、[日]山代巴《板车之歌》(作家出版社，1961年、[日]有吉佐和子《木偶净琉璃》(作家出版社，1965年)、[日]木下顺二《民间故事剧》(合译，作家出版社，1963年)。