请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 高长荣
释义
高长荣1922—

当代翻译家、编辑家。四川富顺人。曾用名高峰。1941年毕业于中苏文化协会创办的俄文专修学校贵阳分校,第二年考入昆明西南联大英文系。1944年秋曾同几位友人在昆明共同创办西南外国语文专科学校,并任副校长兼校务主任。后因战事发生变化不得已返回贵阳。在贵阳曾主编《笔圃》文艺日报,并在该刊上发表过一些英文翻译作品。抗战胜利后,一度在上海主办俄语广播讲座。1949年上海解放后,即任上海广播电台俄语广播讲座讲师。第二年3月到中央出版总署翻译局从事翻译工作。曾参加抗美援朝战争,在部队中任俄语口译及从事外事工作。以后,相继在中央出版总署翻译局、中央文化部出版局等部门工作。1961年调人民文学出版社编译所,现任该社外国文学编辑室译审,为中国作协会员、中国翻译工作者协会会员。主要译作有:〔苏〕柯罗尔科夫《游击队员廖尼亚》(中国青年出版社,1959年),〔苏〕纳西波夫《易北河畔的密窟》(天津人民出版社,1980年),〔德〕雷马克《凯旋门》(天津人民出版社,1981年),〔美〕库柏《密探》(山东人民出版社,1982年),〔英〕司各特《城堡风云》(山东人民出版社,1983年),〔美〕欧文·肖《幼狮》(北京文艺出版社,1986年),〔西班牙〕伊巴涅斯《碧血黄沙》(山东人民出版社,1985年),〔哥伦比亚〕加·马尔克斯《百年孤独》(北京文艺出版社,1984年)等。作为编辑,他还负责编辑了《非洲文学丛书》(9种)等。

焦仲平,余斌

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第七卷.天津:天津人民出版社.1991.第4970页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 14:14:45