请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 高植
释义
高植1910—1960

现、当代翻译家。笔名高地、祖国春等。安徽芜湖人。1934年毕业于南京中央大学社会学系。1935年至1936年在南京中山文化教育馆任英文翻译期间,业余从事文艺创作和文学翻译,同时开始学习俄语。1940年至1942年在郭沫若领导下的文化工作委员会工作,此后与郭沫若合译了[俄]列夫·托尔斯泰《战争与和平》(上海文化生活出版社,1940年)。1943年至1953年先后在中央政治学校、南京大学、山东师范学院任讲师,副教授、教授。其时又在课余自学了法语,德语、日语、西班牙语等7国文字,并翻译了[俄]列夫·托尔斯泰《复活》(上海文化生活出版社,1946年——1949年)。1954年至1957年在北京时代出版社任编审,1958年至1960年从事专业文学创作及翻译工作。他毕一生于教育、翻译、创作及外国文学研究工作。尤其是在俄国著名作家列夫·托尔斯泰作品的翻译、介绍方面做出了重要贡献,曾得到苏联有关方面的赞扬。他翻译了列夫·托尔斯泰的全部重要著作。在翻译中,他力求使译作准确、优美。主要译作有:〔俄〕列夫·托尔斯泰《战争与和平》1—4册(上海文化生活出版社,1951——1953年)、《安娜·卡列尼娜》上,下册(上海文化生活出版社,1949——1956年)、《幼年、少年、青年》(上海文化生活出版社、1947年),〔苏〕贝奇科夫等《论托尔斯泰创作》(上海新文艺出版社、1958年)等。

赵凤霞

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第七卷.天津:天津人民出版社.1991.第4991-4992页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 0:39:01