当代短篇小说集。黄春明著。台湾皇冠出版社1985年出版。本书收4篇小说：《莎哟娜啦·再见》、《小寡妇》、《我爱玛莉》、《大饼》。这些作品写于1973—1983年。其中，《莎哟娜啦·再见》，堪称台湾当代文学中的名篇。作品描写一个广告社的职员，接受上司交给他一个特殊任务：做一批日本客人的导游，而这批日本客人实际上是来台湾寻花问柳的嫖客。他感到这是对中国人的莫大侮辱。于是在归途的火车上，他利用翻译之便，既讽刺了这批日本观光客，又对一名盲目崇日的台湾青年进行了挖苦。