当代翻译家。广西南宁人。自幼侨居越南。曾在河内公立保护学校及河内公立工业专科学校就读。1940年日本入侵越南，他只身返滇。1942年考入东方语专，毕业后留校任法文助教，次年晋升法文兼越文讲师。1948年赴法深造，就读于巴黎大学政治学院，并在法国东方学院进修俄文。1952年回国，任北京大学东语系副教授，1978年升教授。曾任法国高级社会科学院及法国东方学院客座教授。主要译作有：[法]右达德《黑水江》(北京人民文学出版社，1955年)，《吉美》(上海文艺出版社，1958年)，[法]吉亚《比较文学》(北京大学出版社，1983年)，[法]杜拉斯《情人》(北京语言学院出版社，1985年)，[英]苏尔梦《中国传统小说在亚洲》(合译，北京国际文化出版公司，1989年)，[越]阮辉想《阿陆哥》(北京人民出版社，1960年)，[越]素友《越北》(合译，北京人民出版社，1956年)，[越]黄忠通《我的故乡》(合译，北京人民出版社，1956年)，[越]武秀南《人民在前进》(北京人民文学出版社，1956年)。此外还参加了《毛泽东选集》及《毛主席诗词》等的中译越工作，并校订了许多越文著作，如《瞿辉瑾诗集》、《越南历史》和《越南历代疆域》等。