维吾尔族爱情长诗。流传于新疆、中亚及西亚广大地域。长诗叙述了卡依斯和莱丽的爱情悲剧。年轻人卡依斯与美女莱丽相爱，卡依斯对莱丽的爱真挚、热烈，甚至达到疯狂的程度，因之众人称他为“麦吉侬”(狂人之意)。莱丽的父亲凶残贪婪，为了钱财逼迫女儿嫁给一位富有的青年，无情地将这一对热恋中的情侣拆散，酿成悲剧。莱丽思念卡依斯忧郁而死，卡依斯亦在情人的墓前死去。这部长诗的原型是公元8世纪发生于阿拉伯半岛上的一件真实的爱情悲剧。一个酋长的女儿爱上了一位贫穷的小伙子，由于酋长的阻挠，这一对青年悲惨地死去。阿赛拜疆诗人尼扎米依据此素材用波斯文创作了爱情长诗《莱丽与麦吉侬》，这部长诗在中亚、西亚影响很大。15世纪突厥文豪纳瓦依以同样的题材用维吾尔书面语创作了同名的诗作。纳瓦依的《莱丽与麦吉侬》文笔优美，情节动人，莱丽的父亲作为封建势力的代表受到了严厉的批判，作品的社会内涵更为深刻。到了19世纪，维吾尔族诗人阿不都热依木·纳扎里又以此题材用现代维吾尔语进行了再创作，纳扎里的《莱丽与麦吉侬》反封建色彩更为浓厚，情节精练干达，语言通俗易懂，深受维吾尔民众的喜爱。

《莱丽与麦吉侬》的故事在中亚、西亚几乎人人皆知。莱丽与麦吉侬成为忠贞爱情的象征。叙事诗《莱丽与麦吉侬》的汉译文刊载于《新疆文学》1962年第3期上，译者刘发俊。后收入新疆人民出版社出版的《阿不都热依木·纳扎里长诗选》一书中。