词条 | 连树声 |
释义 | 连树声1927— 当代翻译家。河北清苑县人。笔名克冰。1951年北京师范大学中文系毕业后,留校任附属中学二部语文教师。1971年调到北京立新中学任教,为北京市特级教师。业余长期从事翻译,重点介绍苏联民间文学理论,为中国民间文艺研究会会员,中国民间文艺家协会、中国民俗学会和北京语言学会理事。主要译作有:〔苏〕克拉耶夫斯基《苏联口头文学概论》(上海东方书店,1954年),〔苏〕阿丝塔霍娃〈苏联人民创作引论》(上海东方书店,1954年),〔苏〕梭柯洛夫《什么是口头文学》(合译,作家出版社,1959年),〔苏〕开也夫《俄罗斯人民口头创作》(中国民间文艺研究会研究部,1964年),〔英〕泰勒《人类学》、《原始文化》(上海文艺出版社,1989年)。此外,曾译有多篇专论,如:〔苏〕契切罗夫《论人民创作》、《人民创作的研究问题》,〔苏〕高尔基《论史诗中的宗教神话因素》等。 李胜北 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第2880页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。