请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 韦丛芜
释义
韦丛芜1905—1978

现代作家,文学翻释家。原名韦崇武,又名韦立人,笔名丛芜,蓼南。安徽霍邱人。韦素园之弟。小学毕业后,相继考入湖南公立法政专门学校、安徽第三师范学校、湖南岳阳湖滨大学附rfl、北京崇实中学等校读书。在中学期间开始接触并接受新文化。192'.2年在安庆与李霁野在《评议报》j:合办《微光周刊》,又在《皖报》卜合办《微光副刊》。到北京后开始写:之稿以维持艰苦生活。1925年春结识鲁迅,从此建立了密切关系。同年秋进燕京大学学习。同时,在鲁迅倡导下,与韦素园、曹靖华、台静农、李霁野等创办了末名社。1926年和1927年先后出版r他的第一部译作长篇小说《穷人》(俄国陀思妥也夫斯基作)和第一部创作新诗集《君山》。此间,还翻译出版了蒲宁的《新的梦》、贝罗的《睡美人》。1 929年大学毕业后曾负责经营未名社出版业务。1931年到天津女子师范学院英文系任英文教授,翻译出版了葛斯的《英国近代文学史》、陀斯妥耶夫斯基的《死人之家》。1933年回霍邱县开办学校,并代理县长。抗日战争期间,投身商旅,中断了文学生涯。1950年参加}:海市翻译工作者协会。1952年到_卜海新文艺出版社任英文编辑。50年代前期翻译出版了陀斯妥耶夫斯基的《西伯利亚的囚徒:>、《罪与罚》、《卡拉玛卓夫兄弟》、《永久的丈夫》等20余部文艺作品。1960年4月迁居杭州。1976筚后在杭州丝绸学院任教,同时翻译了德莱塞的“欲望”三部曲之二《巨人》、斯威夫特的《格列佛游记》等作品。他一生著译数十种,字数达干万。其中《穷人》、《强与罚)}在读者中有,‘泛影响。此外还有创作诗集《冰块l>)1长篇小说《新西游记》等。

王钟友;李哲敏

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第二卷.天津:天津人民出版社.1991.第737页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/28 23:05:02