当代翻译家。曾用笔名阿虹、朱弦等。浙江温州人。从小喜爱文学，16岁开始写诗，上高中时曾发表外国文学译作。1932年毕业于温州中学。1935年至1937年间先后在上海大夏大学中文系和青岛山东大学外文系读书。抗战爆发后，转入长沙临时大学(即西南联大前身)外文系求学，1940年毕业。此后相继在昆明南菁中学和重庆南开中学教英文。1942年冬，入中央大学(即现南京大学前身)外文系和中文系任教。1943年译出〔法〕斯丹达尔《红与黑》(重庆作家书屋，1944年)、《爱的毁灭》(即斯丹达尔《意大利遗事》选译)，〔法〕《梅里美短篇小说集》(上海正风出版社，1946年)，〔法〕兰波《醉舟》(载1948年《大公报·文艺副刊》)。50年代后译有〔苏〕《马雅可夫斯基研究》(正风出版社，1950年)、马雅可夫斯基长诗《列宁》(正风出版社，1952年)、《土库曼的春天》(上海文化工作社，1952年)、《金果小枝》(其中包括英国济慈《夜莺颂》等)、〔英〕弥尔顿《欢乐颂》与《沉思颂》等。还有《诗歌与浪漫主义》、《鲁迅〈摩罗诗力说〉注释·今译·解说》等专著。现任南京大学中文系教授、中国译协副会长等职。