唐末五代间诗人。字文尧，自号狎鸥翁。福唐(福建福清)人。唐昭宗乾宁三年(896)进士，又登宏词科。据元人辛文房的《唐才子传》记载：“承赞工诗，体貌甚伟，且诙谐，名动公侯，唐人应试，每在八月，谚曰：‘槐花黄，举士忙。’承赞《咏槐花》云：‘雨中妆点望中黄，勾引蝉声送夕阳。忆得当年随计吏，马蹄终日为君忙。’甚为当时传诵。”中举后曾任京兆府参军、右拾遗、户部员外郎。天祐元年(904)，唐昭宗封福建节度使王审知为琅邪郡王，翁承赞以右拾遗为册礼使，有《天祐元年以右拾遗使册闽王而作》、《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别》等诗纪其事。唐亡后仕于后梁，为谏议大夫。开平三年(909)，梁太祖封王审知为闽王，以翁承赞为册礼副使，有《文明殿受册封闽王》诗纪其事。又曾任福建盐铁副使，加左散骑常侍，御史大夫，后留于闽，被王审知任为宰相。曾劝王审知建四门学，教育闽地士子，殁后葬于建安新丰乡。翁承赞与诗人黄滔友善，唱酬甚多。其诗多散佚于兵乱之中，曾将其诗120余首编为1卷，由秘书郎孙郃作序。《新唐书·艺文志》著录《翁承赞诗》1卷。《全唐诗》卷703亦将其诗编为1卷，计36首；卷885又补其诗1首。