现当代翻译家。广东南海人。1927年赴法留学，先在沙尔特市与梭中学学习法语，后入巴黎大学。选修美学、希腊哲学、哲学史等课程。6年后返国在北平居住，曾应黎烈文之邀，为上海《译文》月刊翻译法国文学作品。1935年移居上海。同年，他的译著〔法〕伯格森《思想和活动的》(序论，第1部分：真理的扩大。圆的逆向运动。第2部分：问题的提出)，〔奥〕荷甫曼斯塔尔《论诗》问世。“七七”事变后，先后到香港、广州、桂林、北平等地，在从事进步的文艺工作的同时，翻译出版了〔法〕塔布依夫夫《法西斯的政治赌博》(香港生活书店，1938年)。1941年，应黎烈文之邀，前往福建省临时省会永安任改进出版社编辑，其间翻译出版了〔法〕莫洛亚《英国人》(福建改进出版社，1941年)，〔法〕蒙佛雷特《红海逃亡记》(福建改进出版社，1941年)。1946年秋，入北京大学任教授。在教学之余，他积极从事法国语言文学的研究和翻译工作，曾译有：〔法〕巴尔扎克《农民》(上海译文出版社，1957年)、《高利贷者》(人民文学出版社，1959年)、〔法〕狄德罗《沙龙选》(人民美术出版社，1986年)。后任北京大学西语系教授，兼法国文学研究会顾问，中国翻译工作者协会名誉理事。为中国作家协会会员。