古代著名传说。鲁迅《古小说钩沈》辑《幽明录》记载：汉明帝永平五年，剡县刘晨、阮肇共入天台山取谷皮，迷了路不能返回。13天中，只能以山桃充饥。饮水地见有芜青叶与胡麻饭流来，以为离人家不远。渡过溪水，翻过一座山，见到两个女子，容颜十分漂亮，直呼刘晨、阮肇姓名，邀入家中留连半年。2人恳求放还归家，到家后，见子孙已延历7世。晋太康八年又失2人踪影。民间俗传“刘阮入天台”。此传说表现了古代人们“山中方七日，世上已千年”的一种奇特的时间观念。