喀喇汗朝时期的一部词典。也是现存最大的一部古代突厥语词典。作者为喀什噶尔(今新疆喀什)人马合穆德·喀什噶里。《词典》于1072—1076年间用阿拉伯文在巴格达编就，被作者献给阿拔斯王朝第27任哈里发。《词典》共分两部分。第一部分为序论，第二部分为正文。每个突厥语词汇用阿拉伯文释义，并引证作者实地调查而得的大量语言材料。其中有约300段左右的文学片断，即古代突厥语各部族的民歌、诗章、铭言、谚语、历史传说等，具有极高的文学史料价值。这些文学片断多数是民间作品，少量是文人作品，题材具有多样性，因而为研究古代突厥语部族的历史、社会、文化和民俗等提供了丰富的资料。《词典》现存唯一古抄本共638页，约于1265—1266年据原书抄成，第一次世界大战前发现于伊斯坦布尔。1917—1919年首次刊布铅印本(3卷，土耳其)。1928年在匈牙利出版德文节译本。1941年由土耳其语言学会出版影印本(1卷);1939—1941年陆续出版土耳其语译本。1960—1963年在苏联塔什干陆续出版乌兹别克语译本。本世纪70年代，在苏联出版了俄文全译本，在美国出版了英文译本。1981-1984年，新疆人民出版社陆续出版了由新疆社会科学院语言研究所完成的现代维吾尔文译本3卷)。