彝族民间传说。流传于四川凉山地区彝族民间。这是解释老彝文来历的传说。相传有一天彝文的创造者阿苏拉吉在路上碰见与他分别多年、两人已互不认得的徒弟麦尔都惹。自负的麦尔都惹见阿苏拉吉本领很强，十分嫉妒，念咒让这老头子死时马鞍与人各在一边。阿苏拉吉听到后亦念咒让这小子披毡蒙头死在路旁。两人的咒都应验了。阿苏拉吉生前造了许多彝文，他死后心里一直不安，变成一只洛龙歌布曲鸟，飞到他的哑巴儿子拉吉格楚那里，吐出血丝滴在树叶上教拉吉格楚认字。拉吉格楚一天到晚跟洛龙歌布曲鸟学写字认字。猪菜忘了打，家也忘了回，他母亲很不放心，问他他又说不出话，于是就暗着跟他到树林里去看个究竟。看到他在学抄写那弯弯曲曲的画，母亲以为他贪玩，大声喊道：“你怎么贪玩得连家也不回呀！”她这一喊，洛龙歌布曲鸟一惊就飞走了。而经她这一喊，拉吉格楚会说话了，但遗憾的是，父亲的书还有3篇尚未抄完，所以现在彝文有些不够用。关于彝文来历的传说，另有一说是阿苏拉吉在龙头山找到洛龙歌布曲神鸟，神鸟吐唾液如丝，教他识字。阿苏拉吉将字记在衣服上。数日后妹妹来寻，在远处喊他，神鸟惊走，因此彝文有些不够用。流传于云南双柏一带彝族民间的传说与凉山地区所流传的更是不同：古时候撒苏和阿本兄弟俩一起去学彝文，3年里学到彝文1800个字。撒苏把彝文刻在木板上，阿本刻在石头上，回来路上烧火烤粑粑吃，不慎火烧松毛棚，把撒苏的木板全烧掉，阿木的石头也被烧毁，只剩800个字，所以彝文也只有800个字。同一地区的一种异说，干脆说撒苏把彝文记在粑粑上，学到的彝文全被吃到肚里去了。由吉鸟呷呷等口述，萧崇素整理，收入四川人民出版社1960年6月版《大凉山彝族民间故事选》，后又收入上海文艺出版社1981年5月版“少数民族民间文学丛书”《彝族民间故事选》。