现代短篇小说。王秋萤作。初载于1940年7月号《新满洲》。初收于文选刊行会1941年版小说集《小工车》。小说通过矿山小工车售票员冯云祥因为不善于取悦于日本人“车掌”， 一家老小终年挣扎在贫困的深渊里的悲惨遭遇，真实地揭露了敌伪统治下民生凋零、民众苦难的黑暗现实，艺术地记录了日本帝国主义在东北的经济侵略。小说不仅写出了日伪统治的黑暗现实如何粉碎了矿工们善良的生活愿望，也写出了异族欺凌的严酷生活怎样促使矿工们团结起来进行抗争。这篇小说是最早被一些现代文学史提到的东北沦陷时期的进步文学作品。它对30年代那场空前的民族灾难的祸根——日本帝国主义侵略的大胆揭示，在当时产生了很大影响。作品在艺术上比较成熟，万余字的篇幅中，人物心理变化的刻划和广阔的社会生活画面的描绘结合在一起，增加了人物形象的丰满感。它是作者短篇小说的代表作。