当代翻译家。曾用名崔长勤。山东滨县人。青年时期曾就读于奉天公学堂、南满中学堂。 日本投降后，1945年参加中国人民解放军。1958年转业到中学执教，历任教导主任、校长、沈阳市辅导站长等职。后又被派往东北师大中文系学习，毕业后调长沙市教育局工作。1978年又调湖南人民出版社任日文编辑至今。现为副编审。翻译日本作品多种，主要有井上靖著《杨贵妃传》(陕西人民出版社1983年出版)、大江贤次著《绝唱》(吉林人民出版社1985年出版)、水上勉著《一个北国女人的故事》(长江文艺出版社1985年出版)、远藤周作《砂城》(山西人民出版社1985年出版)、夏目漱石《明与暗》(合译，海峡文艺出版社1985年出版)，户川幸夫《狼狗牙王》(与人合译，河南人民出版社1986年出版)，石上正夫《玉碎岛提尼安》(海峡文艺出版社1986年出版)、立原正秋《破灭的美》(黑龙江人民出版社1987年出版)、千田夏光《随军慰安妇》(湖南人民出版社1989年出版)、和久峻三《凶手就是她？!》(黄河文艺出版社1989年出版)等。