词条 | 林严合钞 |
释义 | 林严合钞 近代散文合集。4卷。林纾、严复著,皞皞子编。上海国学扶轮社宣统元年(1909)铅印本,线装4册。卷首有编者《序》。卷1、卷2收林纾文36篇,有书札、赠序、译著序、游记、传状、墓志、译文等。如《赠李拔可舍人序》、《赠伍昭扆太守序》、《红礁画桨录>序》、《<块肉余生述>序》、《<贼史>序》、《<孝女耐儿传>序》、《记超山梅花》、《游栖霞紫云洞记》、《记林值斋》及译述短篇《译西事八则》等。卷3、卷4收严复文26篇,有政论、序、传、译著序跋按语等。如《上皇帝万言书》、《原强》、《救亡决论》、《辟韩》、《论世变之亟》、《斯密亚丹传》、《孟德斯鸠传》、《西学通门径功用说》及其8部西学译著的序跋按语等。 编者在《序》中说:“自夫己氏以搀合东语,杂凑成篇之文字倡导学子,而后进承风摹效不已,至沿袭其肤浅语、率易语,而奉为金科玉律,谬种流传,校风渐染,此亦时文后之一厄也。林、严两先生起而正之,一则瓣香桐城方氏‘义理’、刘氏‘才思’、姚氏‘神韵’,能兼而有之,而不规规于法之所在;一则取径《史》、《汉》,寝馈者久,而文字之洁净精微,渊懿朴茂,即班、马复生,亦惊神似。”编者虽注重于文章的规范,但著译兼收,内容广泛,大致辑录了两位作者的代表性文章,尚属较为严肃的选本。 王杏根 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第3558页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。