现代文学期刊。月刊。1942年5月1日创刊于桂林。文学译报社编辑，文献出版社发行。1943年9月出至第2卷第6期后终刊。共出版12期。编者在《创刊的几句话》中表示：“希望着重于现代写实作品的绍介”，“每期以一个作家为中心，有几篇集中的文章。”据此宗旨，刊物重点介绍了高尔基、契诃夫、斯坦倍克、史特林堡、惠特曼、法捷耶夫、马雅可夫斯基等著名作家，翻译了斯坦倍克的《人鼠之间》(秦似译)、高尔基的《苦命人巴威》(洪济译)等作品，并在2卷2期推出“美国现代小说特辑”，集中译介了W.萨洛扬、E. 卡尔德威、J.伦敦等人的作品。在介绍作家、翻译作品的同时，该刊还译介了不少外国文学论文，其中有：谢尔宾拉的《论<静静的顿河>底主题与形象》(蒋路译)、冈泽秀虎的《十八世纪及十九世纪初期的俄国批评文学》(林焕平译)等。主要撰稿人还有：戈宝权、穆木天、胡仲持、何家槐、彭慧、安娜等。