当代长篇小说。施叔青著，台湾皇冠出版社1975年出版。小说的故事：台湾艺专主修西画的二年级女生刘安安，暑假回到坡心乡下。坡心的天主教堂来了一位到台湾收集博士论文资料的美国青年学者彼得·鲁斯。二人从相识到相爱，终于结成异国伴侣，婚后到美国，定居于纽约。由于东西方文化背景的不同，以及彼得一再要求安安在他教学时去现身说法，使安安感到是对自己的侮辱，所以她生活得很寂寞、很累。正在这时，她在纽约的中国城和她初恋的情人陶普重逢了。于是，她在感情上发生了变化，幸而她发现自己已经怀孕，出于中国传统的道德观念，她未做任何越轨的行动；但是，彼得外祖母死在养老院，戳穿了彼得母亲一贯尽孝的谎言；彼得对他老师哈维见死不救，事后又胆小怕事，使安安认清了丈夫的自私；公婆在结婚30年纪念庆宴上突然宣布离婚，原来这一对平日互敬互爱的模范夫妻是伪装的。于是，刘安安在这种种美国文化的冲击下，她毅然决定要把自己的孩子生在中国而返回牛铃声响的台湾故土。