当代翻译家、教育家。河北滦县人。1935年毕业于北京师范大学英文系，获文学学士学位。随即赴美留学，进哈佛大学教育学院攻读教育学，1942年取得硕士学位。1942年回国后出任云南大学英文系教授、系主任。1947年在山东解放区烟台英文报《烟台新闻》任副总编。次年改任华东大学文学系、外语系教授、系主任。1950年调山东大学，先后担任英国文学教授、外文系主任、文学院长、教务长、副校长、校长、顾问等职。他是山东省翻译工作者协会会长，中国翻译工作者协会副会长、中国外国文学学会副会长、美国文学研究会会长、《美国文学丛刊》编委会主任、山东大学美国现代文学研究所《现代美国文学》编辑部顾问等。1982年获美国哈佛大学名誉法学博士学位。主要译作有：《苏联学生的思想政治教育》(山东新华书店·1949年)，《马克思主义美学反对自然主义》(载《文史哲》1951年第1、2期)，《诗与真实》(上海新文艺出版社·1953年)，《文学理论》(上海译文出版社·1985年)等。1980年以来，一直负责审订有关美国文学的译稿，已发表的论文有《译诗琐言》(载《诗词翻译的艺术》，中国对外翻译出版公司·1987年)等。