词条 | 杨知 |
释义 | 杨知1925— 当代编辑家、翻译家。天津市武清县(原河北省武清县)人。中国戏剧出版社译审。1950年毕业于北京大学西语系英国文学专业。先后在原文化部戏曲改进局、中国戏曲研究院、中国京剧院等单位从事中国戏曲(主要是京剧)的研究和创作的组织领导工作。1978年调中国戏剧家协会,先后任《外国戏剧》杂志编辑部主任、副主编;1983年到中国戏剧出版社任副总编兼外国戏剧编辑室主任,另任“戏剧文化探索”丛书编委。经手编辑有《西欧戏剧理论》、《现代戏剧的理论与实践》、《艺术管理与剧院管理》、《简明世界戏剧史》等译作,“外国当代剧作选”、“外国戏剧理论”等丛书。业余从事澳大利亚戏剧的考察与研究,翻译了《澳大利亚剧作选》(四种,并附论文《没有欧里庇得斯,没有莎士比亚……一切仍在创造中——简论澳大利亚戏剧的发展》)及其他一些外国戏剧作品和论文。中译英的有《中国戏曲论著两种》(与人合译)。系中国戏剧家协会会员和中国翻译工作者协会会员。 于彬 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2586页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。