当代编辑家。上海市人。1961年毕业于中国人民大学新闻系。历任《北京晚报》、《北京日报》、北京出版社编辑，《十月》杂志编辑、编辑部副主任。编审。编辑了《高山下的花环》、《大雁情》、《张铁匠的罗曼史》、《相见时难》、《访苏心潮》等全国获奖作品。1984年获北京市劳动模范称号。本人著有《废墟上的春天》、《文坛风景线》等，译有《屠格涅夫散文选》、《魏列萨耶夫中、短篇小说选》、柯隆采夫的《道路在呼唤》等。1987年获中国作家协会颁发的“文学期刊编辑荣誉证书”。(贺云)

张守慎(1924—1968)当代翻译家。河北丰润人。笔名沙弗，宗白、伊珂。1946年考入北京大学文学院西语系，1950年毕业后被分配到中央戏剧学院编译室，历任翻译，翻译组副组长、组长，院务委员会委员，《戏剧学习》编委等职。“文化大革命”期间受迫害致死。他一生中翻译了大量俄苏戏剧理论专著，主要有：〔苏〕符·叶尔米洛夫《论契诃夫的戏剧创作》(作家出版社，1957年)，〔俄〕《契诃夫传》(人民文学出版社，1960年)，〔苏〕托波尔科夫《演员的技术》(中国戏剧出版社，1957年)，〔苏〕阿·波波夫《论演出的艺术完整性》(中国戏剧出版社，1962年)，〔苏〕亚·维·雷科夫《舞台美术史概要》(上)《人民美术出版社，1963年)，〔苏〕格·古里叶夫《导演学基础》(中国戏剧出版社，1960年)，《马克思、恩格斯论莎士比亚》，《俄罗斯古典作家论莎士比亚》(载《戏剧理论译文集》第8辑，中国戏剧出版社，1960年)，〔苏〕康·塞·斯坦尼斯拉夫斯基《论匠艺》(载《戏剧理论译文集》第5辑，中国戏剧出版社，1957年)等。