当代翻译家。湖南醴陵人。学名张鹏，笔名松子，张鹤、常健。19岁考入北京大学半工半读，1928年赴沪任北新书局编辑，随即与友人创办春潮书局。二、三十年代译有不少外国文学名著：〔俄〕契诃夫的《三年》(1926年)，《决斗》(1929年)，《契诃夫短篇小说集》(1927年)，〔德〕斯托谟的《茵梦湖》(英汉对照)：以上各书均由上海北新书局出版;〔法〕卜莱佛《曼侬》(合译，春潮书局，1926年)等。1930年春潮书局倒闭后，相继在山东、湖南、四川等地教书。抗战期间，在重庆创办晨光书局，出了多种英汉对照的小册子。建国初期应邀到北京，参加英文版《中国建设》的编译工作。1954年开始在人民文学出版社从事文学翻译工作，并加入中国作家协会。其译作还有：马克·吐温的小说《汤姆·索亚历险记》(1955年)、《哈克贝利·费恩历险记》(合译，1957年)、《王子与贫儿》(1956年)、《镀金时代》(1957年)、《密西西比河上》(1958年)、《傻瓜威尔逊》(1959年)、《赤道环游记》(1960年)、《马克·吐温、中短篇小说选》(1960年)、《败坏了赫德莱堡的人》(1958年)、《竞选洲长》(1979年)等，均由人民文学出版社出版。此外，还译有〔俄〕屠格涅夫的《世外桃源》(上海文艺出版社，1959)、《屠格涅夫中短篇小说选》(上海译文出版社，1983年)，〔美〕基伦斯《扬布拉德一家》(外国文学出版社，1980年)，〔英〕史蒂文森《荒岛探宝记》(中国少年儿童出版社，1981年)，〔美〕洁丽·艾伦《马克·吐温传奇》(合译，中国青年出版社，1983年)等。近年来又译了马克·吐温的《女英雄贞德传》和《艰苦生涯》，由江西人民出版社出版。