当代翻译家。 上海人。笔名劳思。1950年至1953年先后在复旦大学、南京大学专攻德文。毕业后进中国贸易促进会和中华全国总工会任口译。1956年调至上海新文艺出版社任编辑。1963年转入上海图书馆负责咨询工作，评为副研究员。是上海作家协会会员、上海翻译家协会会员。 主要译作有：〔洪都拉斯〕阿马多尔《绿色的监狱》(上海文艺出版社1959年版)，〔德〕史托姆《大学时代》(载《看到人间》，上海译文出版社1980年版)，《基尔希义子》(载《节日的晚宴》，上海译文出版社1981年版)，《淹死的人》(载《百花洲》1981年总9期，江西人民出版社)，〔德〕史托姆《白马骑士》(江西人民出版社1982年版)，《哥德中短篇小说集》(上海译文出版社1982年版)，〔德〕拉贝《雀巷春秋》(上海译文出版社1985年版)，《老姑娘韵事》(载《三色紫萝兰》，上海译文出版社1986年版)，〔德〕格林《灰姑娘》、《三个黑公主》(上海译文出版社1988年版)，〔德〕豪夫《大鼻头矮人》、《不来梅酒窖幻想曲》及〔德〕毕尔格《吹牛大王历险记》(均由上海译文出版社1989年出版)等。