当代翻译家。湖南涟源人。原名李光鉴，笔名骆漠、叶丽。1945年入湖南国立师范学院英语系学习，后任1年中学英语教师。1948年在北平参加革命。1951年毕业于北京大学西语系，之后长期在外事部门工作。1965年调中国社会科学院外国文学研究所，任《世界文学》编辑部组长、主任、编委，《外国文学研究辑刊》编辑部主任、《二十世纪欧美文论丛书》编委。为中国作协会员。1987年离休，业余从事诗歌创作。主要译作有：〔美〕惠特曼《草叶集》(合译，人民文学出版社，1986年)，《乔·塞菲里斯诗选》、《奥·埃利蒂斯诗选》(合集，题为《英雄挽歌》，列入“诺贝尔文学奖作家丛书”，漓江出版社，1986年)。此外，校定了楚图南译《希腊神话与传说》(人民文学出版社，1959年重版)，编选了《惠特曼研究》(漓江出版社，1988年)，并著有《惠特曼评传》(上海文艺出版社，1986年)等。