现、当代文学资料集。巴金著。花城出版社1982年3月第1版。收入作者自1928年至1981年为自己的著作、译作以及友人著作所写的序、跋、后记51篇，连同为本书所著的序、再序、跋，一共汇聚了各种形式的创作谈、艺术谈54篇，成为作者半个多世纪文学生涯的生动记录。在中国现代文学史上，巴金以“把心交给读者”、善于和读者沟通心灵而著称。他在文章中叙述了自己创作的动机、背景，抒写了自己与整个民族、整个人类相通的深广忧愤，以及他从探索人生出发，怀着深厚的人道主义和民主主义情怀，“以人类之苦为自己之苦”，“想做一件事情，一件帮助人的事情，我想找个机会不自私地献出我的微小的精力”，因而长期勤奋写作。50多年中对文学家的社会责任和良心的孜孜探求，使他在晚年能够更坦然地面对人生，展示自己，“掏出心作火炬，照亮前进的路”。本书收入作者为屠格涅夫的《木木》、《父与子》，尤里巴基的《秋天里的春天》，赫尔岑的《往事与随想》等外国优秀作品所写的译后记，显示了作者吸收世界优秀文学成果的执着追求，他总是在那些具有伟大人格、宽广胸怀和人道主义激情的文学前辈身上找到思想的启迪、心灵的共鸣，并在吸收外国文学营养的过程中不断丰富发展了自己的创作个性。该书是研究巴金创作生涯和文学道路的重要资料。