（344—413）十六国后秦高僧，翻译家。天竺人，生于龟兹（今新疆库车一带）。七岁从母出家，初习佛教小乘，后改习大乘。曾讲学于西域。前秦主苻坚闻其名，命吕光将兵伐龟兹，迎鸠摩罗什至长安。会苻坚侵晋军败，长安大乱，罗什遂留凉州（今甘肃武威）十八年。至后秦姚兴弘始三年（晋安帝隆安五年，401）始至长安，弘始十五年（晋义熙九年，413）卒。尝率弟子僧睿﹑僧肇等共译《大品般若》﹑《小品般若》及《法华》﹑《金刚》诸经。罗什兼通汉梵语言，以为译经“但改梵为秦，虽得其大意，殊隔文体。有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也”。此语足见罗什译经，不徒求达意，且力求文辞之华美。梁慧皎《高僧传》载其所作颂及偈各一首，《赠法和颂》以孤鸾自喻，颇有文采；《赠慧远偈》则质木无文，且无韵。至其文存者皆辑入清严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》，均论佛学，无文学意味。