请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 陈寿彭
释义
陈寿彭

(生卒年不详)字逸儒,一作绎如。福建侯官(今福州)人。出身书香之家,父曾与张际亮﹑谢章铤等交往唱酬。光绪五年(1879)毕业于福建船政学堂。九年,游学日本,未几归。十一年,应福建船政之聘为翻译,随船游英,法等欧西诸国。十五年归,应乡试中副榜。二十三年,移家上海,充南市工程局提调,旋应聘任绍兴储才学堂教席,讲中﹑西学,并开始译书。二十八年辞馆,居沪与妻薛绍徽以同译西学谋生。同年,中举人。三十二年赴粤襄理洋务,次年入都,官邮传部主事。辛亥革命后曾在海军部任武职。“通英文,译书报笔力不苟,力追司马(迁)﹑子长(扬雄)”(陈衍《石遗室诗话》)。亦能诗,陈衍许为“雅切”(同上)。与薛绍徽合译法国朱力士(凡尔纳)科幻小说《八十日环游记》及《格致正轨》一○卷,独译英国亨忒哈乃著小说《佛罗纱》,另译《中国江海险要图志》二二卷,纂《中国口岸条约撮要类编》一○卷。生平事迹见所撰《黛韵楼遗集·序》﹑《亡妻薛恭人传略》﹑其子女陈锵﹑陈莹﹑陈红撰《先妣薛恭人年谱》。(王飚)

出自:《中国文学家大辞典·近代卷》
随便看

 

文学辞典收录16408条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/9 8:41:03