按AT分类法原则对中国民间故事进行分类的第一部索引著作。丁乃通著。有春风文艺出版社1983年11月版与中国民间文艺出版社1986年7月版两个版本。原书用英文写作，两个版本的译、校者分别为孟慧英、董晓萍、李扬与郑建成、李倞、商孟可、白丁、李广成。该书将中国民间故事分为五部分，并予以编号为动物故事(1-299号)、一般的民间故事(300-1199号)、笑话(1200-1999号)、程式故事(2000-2399号)、难以分类的故事(2400-2499号)。按照著者分类，共划出843个类型和次类型，其中仅有268个是中国特有的，其它575个均为国际性的故事，这样就为将中国民间故事与世界各国民间故事进行比较研究，认识中国民间故事产生流传的独特性与共同规律提供了便利，对于研究中国民间故事，对于沟通中西文化交流做出了贡献。两个版本中以中国民间文艺出版社的版本为全译本，并附有钟敬文，贾芝的《序》，段宝林的《跋》，以及著者为本书中译本专写的序言。