当代短篇小说选集。李黎编。三联书店香港分店、花城出版社1986年联合出版。本书编选欧美、日本等地21位华人作家的作品：《再见南国》(王璇)、《无情游》(水晶)、《职业妇女丁美娟》(方方)、《夜曲》(白先勇)、《堕胎》(伊犁)、《关河萧索》(李渝)、《近乡》(李黎)、《奴才》(东方白)、《雪地上的星星》(於梨华)、《西城旧事》、(夏云)、《郑重的晚上》(袁则难)、《等待来信》(马森)、《向着太平洋彼岸》(陈若曦)、《回头草》(张北海)、《割礼》(张系国)、《夜奔》(庄田)、《旧梦》(诚谷然)、《蝶》(刘大任)、《考验》(欧阳子)、《桑青与桃红(节选)》(聂华苓)、《咱这半辈子》(丛甦)。这些作品大都从20世纪60年代的“留学生文学”脱颖而出，不仅表现留学生的自身问题——学业、工作、恋爱等，而且将视野扩展到社会层面，反映了海外华人在异邦的漂泊生涯以及他们的种种心态，更重要的是反映了他们这些游子难割难舍的对中国的依恋之情。书前冠有编者李黎的《前记》，她说：“海外华人的文学不该是流放的文学，而是拓荒者的文学，是伸向空间的枝叶投给大地的消息，是来自遥远的域外的书柬，是检视这一个迁徙动荡时代的见证与史歌。……编选这本‘小说选萃’，就是试着通过这21篇小说，它们不同的故事和人物，以及这21位作家的思想、情感和经历，来反映出这段特殊的历史时期的一批特殊的中国人——一批放逐而非放逐、似局外而非局外，到了天涯海角也还是真真正正的中国人，他们所承负的这个时代的一个剖面。”