民间文学螺女型故事。在中国最早的记录见《搜神后记》卷五。其略云：谢端少丧父母，夜卧早起，努力耕作，后得一大螺，贮于瓮中。自此谢端每日还家，茶饭均已备好。谢端以为邻居帮助，遂前往道谢。但邻居反说谢端已娶妻，并非自己所为。谢端心疑潜归，暗中窥视，见一少女从瓮中出来烧水作饭。谢端抢进屋中问女从何处来，少女回答是天上白水素女，因天帝哀怜谢端派来为他做饭。说毕乘风雨离去，留下螺壳给谢端贮米，常满不空。这个故事在《述异记》、《夷坚志》、《锦绣万花谷》中均有相同记载。唯唐代皇甫氏《原化记》记载复合入巧女斗县宰的情节。虔州(今江西赣州市)古传有螺女洲、螺女庙。