请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 中国少数民族谚语选
释义
中国少数民族谚语选

民族民间文学作品集。李耀宗、马加林等辑。四川民族出版社1985年3月第1版。这本谚语选,共收入3300余条,含全国50多个民族成分,按内容分编16类。少数民族谚语独具特色。其特色,同时表现在内容和形式上。举其大端盖有:(1)反映生活形神并茂。如,“巴依有五个肚子,总有一个空着”(维吾尔族),剥削者大腹便便的“形”与欲壑难填的“神”,俨然栩栩如生。“假如你怜惜受伤的顽敌,你的妻子将为你穿起孝衣”(柯尔克孜族)。平平一语,入木三分,把抽象的告诫变得“形、神”活现。“荞粑分成七块吃的时代完了,不分主人和娃子的时代来了”(彝族)。翻身奴隶的音容笑貌,跃然纸上。(2)议事言理庄谐交融。如“只要真心干,坐牛车也能赶上兔子”(蒙古族)。“兔子尾巴不过一把长”(柯尔克孜族)。“如果苍蝇围着你转,你身上就可能有脏东西”(哈萨克族)。“对于贼来说,前门后门都一样”(哈尼族)。把庄重的道理、严肃的情事,用诙谐话语表达出来,使人在轻快中受到启迪。(3)章法结构活泼灵巧。有一般的短语警句,如“利刀藏在鞘里”(苗族)、“盐巴里生蛆”(侗族)。有工整的双句对仗,如“影子有长有短,人事有对有错”(白族)、“扯耳难遮雨,张手不挡风”(壮族);有散文体,如“樟木皮难看,却是好木头”(瑶族)、“湖水能倒映星星月亮,却不知自己有多深多宽”(纳西族)。还有3句以上的歌谣体,如“领主是水,不喝;领主是路,不走;领主是佛,不拜;领主是太阳,不晒谷”(傣族);“石头煮不烂,乌鸦洗不白,土司甜言信不得;穿过木鞋,带过铁链,娃子不受黑彝骗”(彝族)。这本谚语选,是作为中国民族民间文艺丛书而编辑、出版的。

开斗山

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第二卷.天津:天津人民出版社.1991.第817-818页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 1:46:14