民间文学谚语专题作品集。夏天编选。上海文艺出版社1985年出版。本书收录中国民间流传的关于戏剧的谚语一千条，分为“戏坛集萃”、“有关‘唱’的诀谚”、“有关‘念’的诀谚”、“有关‘做’的诀谚”、“有关‘打’的诀谚”、“有关‘五法’的诀谚”、“艺海拾珠”等7大类。这些谚语是戏曲界前辈艺人长期艺术实践的经验总结，内容相当广泛，对编剧、导演、表演、美术、音乐、服装、化装、道具等方面都有涉及。在拜师学艺、勤学苦练、继承创新、立志成才、演员戏德、观众心理等方面，也有论述。有可为各行各业所借用的著名的“打不离手，曲不离口”，“一台无二戏，台上无闲人”的戏谚；也有专业性极强的“热不死的花脸，冻不死的花旦”，“‘𠲖’音齐齿出音立，‘唔’音闭口穿鼻音”的戏谚。矢明为本书撰写了序言。