请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 李小峰
释义
李小峰1897—1971

现代翻译家、出版编辑家。名荣第,字小峰。笔名林兰、雪峰等。江苏江阴人。早年就读于无锡第三师范。在北京大学学习时,受李大钊的影响,积极参加“五四”运动,为《新潮》杂志后期编辑出版的主要负责人之一。1920年开始翻译外国学术著作和文学作品。1923年北京大学哲学系毕业,通过孙伏园和鲁迅交往。1924年与孙伏园等创办《语丝》周刊。次年在鲁迅等帮助下开设北新书局,主持编辑和出版工作。1927年与北新总店移沪。曾先后出版过鲁迅、郁达夫、冰心、蒋光慈和柔石等作家的作品。1931年北新书局被当局查封,被判5年徒刑。早年以翻译为生,后从事出版工作,对新文学有积极的贡献。译著范围广,数量多。主要有:美国琼斯著《伦理学》(与宗甄甫合译)、喊忒著《疯狂心理》(与潘梓年合译)、孟代著童话集《纺轮的故事》、安徒生著《旅伴》、南非须林娜的短篇小说集《梦》、英国斯托泼的《结婚的爱》、摩尔的民俗学专著《蛮性的遗留》和《格林童话》等。收集整理的童话故事、民间传说有《徐文长故事》、《金田鸡的故事》、《吕洞宾故事》、《相思树》、《民间趣事新集》、《列代名人趣事》等30余种,先后被译为英、法、日等文出版。此外,还主持出版了《奔流》、《北新》、《青年界》、《小学生》等刊物和《小学生丛书》、《活页文选》等。1937年任北新书局总经理。1942年到安徽印书、售书。抗日战争胜利后返沪,继续从事出版工作。新中国成立后,历任四联出版社副社长兼总编辑,上海文化出版社编辑部第一副主任,中国人民政治协商会议上海市第一届委员会委员。这一时期的主要作品有《聊斋故事》、《新潮社始末》和《我与北新》等。

汪大钧

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2702页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 2:46:01