民间文学俗语研究著作。清人唐训方著。岳麓书社1986年9月出版。本书记录了湖南常宁地区方言俗语一千一百三十多条，均为咸丰同治时代的常宁“里语”。全书分上、中、下、续篇，将里语按其字数归类，然后旁征博引，从古籍中找出它们的来源、含义与用法，既是语言学著作，也是有关民间文学民俗风情的著作，有较高学术价值。作者唐训方(1809—1876)，字义渠，常宁县人，清道光举人，官至安徽巡抚。他编此书本意在“资与里人谈笑为乐”，“借里语以发凡”，而达到“士君子在乡则移风易俗”的目的。书前有自序与其姻弟李次山序，出版者为此书另做了“里语词条索引”附于书后以备查检。