当代剧作家。辽宁开原人。1948年5月参加革命。作过小学教师和县人民政府教育行政干部、县文化馆馆长。50年代初开始业余创作，1952年调到吉林省文工团创作组任编剧。此后，在吉林省群众艺术馆作过戏剧编辑工作，并先后在吉林省话剧团、中国戏剧家协会吉林分会、戏剧创作室和文艺创编室从事专业戏剧创作。“文化大革命”前，发表和出版了15个剧本，较有影响的有辽宁人民出版社1955年出版的独幕话剧《不管事的主人》、《两个心眼》，吉林人民出版社1956年出版的《关不住》，北京宝文堂书店1959年出版的《旅客之家》，沈阳春风出版社1962年出版的《学犁记》，农村读物出版社1963年出版的《初试》等。其中《两个心眼》、《关不住》和《早晨》曾参加全国第一届话剧会演，前两剧分获大会创作二等奖与三等奖，赵羽翔和各演出团成员一起受到周恩来总理的接见。《两个心眼》曾译成日、俄、英、德、越文本。《关不住》曾被长春电影制片厂改编成电影。“文化大革命”后期，他与万捷、李政合作编写了6场话剧《山村新人》(人民文学出版社1975年出版)。粉碎“四人帮”后创作了独幕剧《春分头一天》、《惊蛰时节》、《八响地》、《战士》、《车走烂泥路》、《俺家的难唱曲》、《春光无限好》等。论者谓：“如果说‘文化大革命’前的赵羽翔记录的是新农村的新变化，那么，粉碎‘四人帮’后的赵羽翔提出的则是新时代的新课题。赤子之心没有变，只是站得更高，看得更广，挖得更深，并且在艺术上也有所追求，有所突破了。”(李改《同伟大的时代一道前进——记独幕剧作家赵羽翔》)赵羽翔是中国剧协吉林分会副主席、省戏剧创评室编剧。