词条 | 赵少侯 |
释义 | 赵少侯1899—1978 当代翻译家。浙江杭州人。1919年毕业于北京大学法文系,留校任教,后来相继出任中法大学、上海劳动大学以及山东大学教授。其间翻译了〔法〕法朗士《法朗士短篇小说集》(上海商务印书馆,1936年;作家出版社,1956年)。中华人民共和国成立后,在人民文学出版社任法文编辑,并加入中国作家协会。1978年逝世。 在他的众多译著中,莫里哀的作品占有相当重要的地位,已出版的译著有《恨世者》(作家出版社,1955年;人民文学出版社,1958年)、《伪君子》(作家出版社,1955年;人民文学出版社,1958年)、《悭吝人》(作家出版社,1955年;人民文学出版社,1958年)等。此外,他还译有〔法〕阿普《山大王》(上海新文艺出版社,1956年)、〔法〕维尔高尔《海的沉默》(作家出版社,1953年)、〔法〕勒萨日《杜卡莱先生》(人民文学出版社,1957年)、〔法〕都德《柏林之围》(人民文学出版社,1962年)、〔法〕莫泊桑《羊脂球》(人民文学出版社,1958年)等。 张静云 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第六卷.天津:天津人民出版社.1991.第4277页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。