清代传奇剧本集。李渔作。有原刻本和多种翻刻本流传。包括《比目鱼》、《蜃中楼》、《怜香伴》、《慎鸾交》、《巧团圆》、《奈何天》、《风筝误》、《玉搔头》、《意中缘》、《凰求凤》等10部传奇。

《笠翁十种曲》多是表现婚姻、爱情的喜剧、闹剧。《比目鱼》写书生谭楚玉爱慕女优刘藐姑，不惜卖身戏班，以身殉情。《风筝误》写韩世勋与詹淑娟相爱，虽几经曲折，然终成眷属。《蜃中楼》以元杂剧《柳毅传书》、《张生煮海》为本，歌颂了柳毅与洞庭女、张羽与东海女为争取爱情幸福而进行的斗争。其它如《凰求凤》、《怜香伴》、《意中缘》、《慎鸾交》也都肯定了青年男女相互怜慕的感情，具有一定的进步意义。但重封建教化，尚伦理节义，又是其明显不足。10种曲问世之后，在国内外都产生了很大影响。当时“京都人士大噪”(郭传芳《慎鸾交·序》)，“刻本无地无之”(李渔《答陈蕊仙》)。日本青木正儿《中国近世戏曲史》中说：“十种曲之书，遍行坊间，即流入日本者亦多。德川时代之人，苟言及中国戏曲，无有不立举湖上笠翁者。”佐托利(汉名晁德莅)编著的《中国文化教程》(1879—1909年在上海出版)，译收《慎鸾交》第20出、《风筝误》第6出、《奈何天》第2出。安博-于阿尔(汉名于雅尔)译《比目鱼》为法文，载于巴黎《亚洲杂志》1890年第136卷。1926年东京支那文学大观刊行会出的《支那文学大观》，亦收入宫原民平译的《风筝误》。

对《笠翁十种曲》，在郑振铎《插图本中国文学史》、青木正儿《中国近世戏曲史》均有论述。台湾徐桂峰主编的《艺术大辞海》也为其立有专条。