词条 | 商承祖 |
释义 | 商承祖1899—1975 当代翻译家。广东番禺人。字章孙。少年时曾旅居德国,就读于汉堡中学。1924年从北京大学德国文学系毕业后,曾任南京中央大学讲师、国立中央研究院社会科学研究所主任编辑。1931年受聘于汉堡大学,1934年回国后任南京中央大学教授。建国初期任南京大学教授、外文系主任。主要译作有:《康德传》(合译,中华书局哲学丛书,1922年)、[德]斯托谟《双影人》(南京正中书局,1936年)、[德]郝福《艺术桥畔之女丐》(上海正中书局,1948年)、[德]安娜·西格斯《怠工者》(文化工作社,1953年)、[德]布莱德尔《考验》(合译,新文艺出版社,1955年)、[德]莱辛《爱米丽雅·迦洛蒂》(上海新文艺出版社,1956年)、[德]克莱斯特《马贩子米赫尔·戈哈斯》(新文艺出版社,1957年),[德]海涅《海涅散文选》(合译,新文艺出版社,1957年)。 方开国 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第七卷.天津:天津人民出版社.1991.第5443页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。