当代女翻译家。江苏吴江人。笔名林晓、叶黎等。青少年时在哈尔滨俄侨X·C·М·П·十年制学校就读。1940年入哈尔滨俄侨北满学院商科学习两年，后赴日本，攻读于东京自由学园高等科。回国后，1949年开始致力于翻译工作。1956年起，先后担任天津人民出版社、百花文艺出版社特约俄文编辑，同年参加中国作家协会天津分会。1979年入中国作协。是年调职于新蕾出版社任外文编审。1981年调至中国作协天津分会专业组，1988年评为译审。是中国翻译工作者协会理事，天津译协顾问。主要译作有：〔俄〕《柯丘宾斯基小说选》、《俄国作家童话选》(人民文学出版社先后于1983、1985年出版)，〔俄〕陀思妥耶夫斯基《罪与罚》(合译，人民文学出版社，1982年)，《伊林少年时代的故事》、《大故事书》第2集、第4集，《森林趣事》(新蕾出版社先后于1984、1985、1986年出版)，《外国科学家的故事——阿基米德》(中国少年儿童出版社1980年版)，《动物奇闻》(青岛出版社1988年版)等。此外还译了许多自然科学方面的著作，如《人和自然》、《人怎样变成巨人》(开明书店1950年版)，《无生物自然》、《学校实验园地》(人民教育出版社先后于1954、1956年出版)，《植物生态学》(财政经济出版社1955年版)《原子世界旅行记》、《生命的起源》(中国青年出版社先后于1951、1954年出版)等。