当代翻译家、外国文学研究家。湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系。毕业后，进中国科学院哲学社会科学学部(现名中国社会科学院)文学研究所工作，1964年转到外国文学研究所。曾任该所西方文学研

究室副主任。现为该所研究员、所学术委员、南欧拉美文学研究室主任，兼任中国法国文学研究会会长等职。1981年赴美国、法国进行学术考察，撰写《巴黎对话录》(湖南人民出版社·1983年)、《巴黎散记》(上海文艺出版社·1984年)。主要译作有：法国费纳龙《致法兰西学院书》(辑入《古典文艺理论译丛》，1958年出版)、莫泊桑《论小说》(辑入《古典文学理论译丛》，1959年出版)、左拉《论小说》(辑入《古典文艺理论译丛》，1964年出版)、斯达尔夫人《论莎士比亚的悲剧》(辑入《古典文艺理论译丛》，1964年出版)、达文《哲学研究》导论(辑入《古典文艺理论译丛》、1965年出版)、都德《最后的一课》和《柏林之围》(辑入《外国短篇小说》，上海文艺出版社1978年出版)、《雨果文学论文选》(上海译文出版社1960年出版)。选编有：《法国浪漫派作品选》(天津人民出版社1983年出版)、《法国自然主义作品选》(天津人民出版社1987年出版)、《萨特研究》(中国社会科学出版社1981年出版)、《马尔罗研究》(漓江出版社1983年出版)、《新小说派研究》(中国社会科学出版社1985年出版)、《尤瑟纳尔研究》(漓江出版社1988年出版)。论著有：《论遗产及其他》(上海文艺出版社1980年出版)、《外国短篇爱情说选评》(北京出版社1982年出版)、《采石集》(人民文学出版社1985年出版)和《西窗文集》(漓江出版社1989年出版)，并主编《法国文学史》上、中、下3卷(人民文学出版社1979年、1981年出版)等。