塔吉克族民间传说。流传于新疆帕米尔东部塔吉克地区。“公主堡”是 一座古代城堡。塔吉克族称“克孜库尔干”，意为“姑娘城堡”。据《大唐西域记》记载，公元644年我国唐代高僧玄奘，从印度取经回国，途经帕米尔，曾拜会过朅盘陀国王。国王说朅盘陀国的人都是“太阳神的子孙”。为此，他讲了一个耐人寻味的故事：传说有一年，波斯王派使臣向“东土”(中国)皇帝求婚，当迎(送)亲队伍护卫公主走到帕米尔时，因波斯发生战乱，无法前进，使臣们便将公主安置在一个孤峰山顶上，严兵把守。岂知，3个月以后，波斯内乱平息了，但山上的公主却怀了孕。这事非同小可，使臣便严刑拷打查问究竟。这时，公主的贴身女侍解释说，公主怀孕，并非与凡人乱伦。她说，每天中午有一俊美男子，从太阳上骑骏马下来，同公主相会。公主怀的，正是神种。使臣听后，又惊又喜，于是他们便在这里住了下来，在山顶上为公主修筑宫廷，让公主执政，后来又拥立公主所生男孩为国王，由公主和迎(送)亲使臣辅佐。因王宫在明铁盖河边，所以国号称“朅盘陀”。公主还给小王子起了一个寓意深刻的名字叫“支那提婆瞿旦罗”。唐玄奘解释说这是朅盘陀语，译成唐代(汉)语就是“汉日天种”。

“汉日天种”的故事，虽属传说，却也意味深长，由朅盘陀国王亲口讲出后，唐玄奘把它记录到《大唐西域记》中，并在帕米尔塔吉克民间代代相传。目前，“公主堡”一带的不少塔吉克人都说，他们同汉族人是亲戚。李恺搜集整理的这个传说，载1982年11月27日新疆《喀什日报》第3版。