当代翻译家。四川重庆人，1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业。曾任四川外语学院助教、讲师。1978年考入中国社会科学院研究生院，从师冯至教授，研究德国古典文学。1981年毕业获硕士学位，留社会科学院外文所任助理研究员。1983年调回四川外语学院任副教授，副院长。同年获联邦德国洪堡研究奖学金，赴海德堡大学研修。自1982年以来，曾多次参加国际学术讨论会，论文在会上获得好评。1986年晋升为教授。现为中国外国文学学会、中国翻译工作者协会、中国德语文学研究会、中国比较文学学会以及中国作协四川分会理事，四川文学翻译家协会和四川比较文学学会会长，中国作家协会和国际日尔曼语言与文学协会会员。主要译作有：〔德〕歌德《少年维特的烦恼》(人民文学出版社，1981年)，〔德〕保尔·海泽《特雷庇姑娘》(漓江出版社，1983年)，〔德〕赫尔曼·黑塞《纳尔齐斯与歌尔德蒙》(上海译文出版社，1984年)，〔德〕施笃姆《施笃姆特意小说选》(江苏人民出版社，1985年)，〔奥〕里尔克《里尔克抒情诗选》(四川文艺出版社，1988年)，此外，还发表了约300万字的有关德国古典文学、中德比较文学和文学翻译理论研究的专著和论文。