当代翻译家、语言学家。原名傅则黄，曾用名郭定一、约斋等。浙江金华人。1912年南洋公学毕业后，考入中华书局任编译员。1916年，在浙江东阳县立中学教授英语。1920年任北京高等师范学校英文讲师。1929年到上海复旦大学中文系任教授，同年翻译出版了[美]辛克莱《人生鉴》(上海世界书局，1929年)。1933年起，历任《文学》月刊执行编委、上海暨南大学中文系教授。在这一段时间里，先后翻译出版了古希腊诗人荷马的史诗《奥德赛》(商务印书馆，1939年) [美]马·赛尔西《飘》(上海龙门书局，1940年)， [美]温·卡兹琳《虎魄》(上海龙门联合书局，1947年)等。解放后，任上海市政协特邀委员、中国作家协会会员、作协上海分会理事、上海语文学会理事、中国文字改革委员会研究员、中华书局《辞海》编辑所编审、《辞海》编辑委员会委员及语词学科主编等。1950年后又译出了： [西班牙]塞万提斯《唐·吉诃德》上、下册(作家出版社，1959年)， [美]德莱赛《珍妮姑娘》(上海文艺出版社1959年)，[英]弥尔顿《失乐园》(人民文学出版社，1958年)等。此外，还著有《字源》，《汉字》和《现代汉语的演变》等。