现代文学丛书。1934年由吴朗西、丽尼、伍禅等发起，巴金主编。1935年5月至1952年8月由上海文化生活出版社和上海美术生活社(仅出版一种)陆续出版，共计48种。除了巴金《俄国社会主义运动史话》、曾昭伦《缅边日记》、陈范予《新宇宙观》和吴朗西编选的《柏林生活素描》等几种编著外，均为外国文学作品的译本，包括俄、英、法、德、日、美、意、匈等十多个国家的小说、传记、戏剧、散文诗、回忆录、文艺理论等。其中有苏联高尔基的《天蓝的生活》、《草原故事》、《俄罗斯的童话》，俄国屠格涅夫的《散文诗》、《门槛》，俄国赫尔岑的《一个家庭的戏剧》，德国爱因斯坦的《我的世界观》，法国纪德的《田园交响乐》、《浪子回家》，苏联铁霍诺夫的《战争》，法国罗曼罗兰的《爱与死的搏斗》，英国迭更司的《圣诞欢歌》，俄国阿志跋绥夫的《战争》，俄国托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》，德国斯托姆的《迟开的蔷薇》，苏联万垒赛耶夫的《果戈理怎样写作的》，苏联斯特拉热夫的《屠格涅夫的生活和著作》，俄国涅克拉索夫的《严寒通红的鼻子》，美国约翰·史蒂尔的《第二次世界大战》等。译者有鲁迅、茅盾、巴金、丽尼、焦菊隐、方敬、袁俊、吕叔湘、卞之琳、世弥、李林、盛澄华、吴克刚、黎烈文、李健吾、曹靖华、孟十还、毕修勺、陆蠡等。巴金后来提到编辑丛书的时候曾经说过：“我们工作，只是为了替我们国家、我们民族作 一点文化积累的事情。”本丛书的出版，对于介绍欧美文学作品，吸取外来优秀文化，具有积极意义。